Catégories
Passion théatre

Un acteur de New York souligne l'iniquité avec les traductions de Broadway en espagnol – OnStage Blog

Acteur et traducteur lyrique Luis E. Mora (Naked Boys chantant, Pedro Pan, Opportunity) publie la traduction originale de Cher Evan Hansen«For Forever», initialement interprété par Ben Platt et écrit par Pasek & Paul, afin de créer du contenu en espagnol pour un public de Broadway non anglophone. «J'ai longtemps travaillé comme promoteur de spectacles à […]

Catégories
Passion théatre

Être un acteur introverti – Blogue OnStage

Je suis un acteur. Cela étant dit, je me considère également comme un introverti. Cela a semé la confusion parmi les gens qui ne me connaissent que par des efforts en dehors du monde théâtral. Parler aux gens du spectacle dans lequel je suis, ou que je voudrais poursuivre une carrière dans le théâtre mène […]

Catégories
Passion théatre

Apprendre à votre jeune acteur à défendre sa propre valeur – Blogue OnStage

Cela fait maintenant treize ans que je navigue dans l'industrie du divertissement avec mes trois enfants. Bien que je ne me considère en aucun cas comme un expert dans l'industrie, je me considère comme expérimenté. Mais, mon expérience réside plus dans la PARENTATION de mes enfants que dans la SCÈNE qui les parent. Ce que […]