Catégories
Passion théatre

Arrêtez de critiquer les artistes qui quittent New York pendant la pandémie – Blog OnStage

La pandémie de COVID-19 est la chose la plus sans précédent que j'aie jamais vue non seulement dans ma carrière théâtrale mais dans toute ma vie. Des milliers de personnes sont sans emploi. J'ai même perdu quelques amis avec qui j'ai partagé la scène à cause de cela. C'est quelque chose pour lequel aucun de […]

Catégories
Passion théatre

Un acteur de New York souligne l'iniquité avec les traductions de Broadway en espagnol – OnStage Blog

Acteur et traducteur lyrique Luis E. Mora (Naked Boys chantant, Pedro Pan, Opportunity) publie la traduction originale de Cher Evan Hansen«For Forever», initialement interprété par Ben Platt et écrit par Pasek & Paul, afin de créer du contenu en espagnol pour un public de Broadway non anglophone. «J'ai longtemps travaillé comme promoteur de spectacles à […]

Catégories
Passion théatre

«L'agent le plus gentil de New York»

Bill est né et a grandi à Scranton, en Pennsylvanie, était titulaire d'un B.A. au théâtre de l'Université Marywood, et est d'abord venu à New York pour être un artiste. Mais il a rapidement découvert qu'il avait un vrai don et un amour pour être un agent de talent. Au cours de sa carrière, il […]

Catégories
Passion théatre

Alors que les cinémas de New York sont fermés, en Albanie, ils les démolissent – Blog OnStage

La pandémie de COVID-19 a fermé toute l'industrie du théâtre de New York. Les expositions restent fermées, le début de 2021 étant la date à laquelle elles pourraient rouvrir. Mais alors que les artistes et l'équipe attendent avec impatience l'occasion de se remettre au travail, au moins leurs espaces de théâtre existeront lorsqu'ils le feront. […]